The vibrant colors of their hijabs added a cheerful touch to the otherwise quiet classroom